Witajće k nam - Herzlich willkommen

Wutrobnje witajće na internetnu stronu Serbskeje zakładneje šule Budyšin. Tu dóstanjeće informacije wo našej šuli a nimo toho zhoniće wšitko, štož staršich zajimuje. Wězo namakaće tež rozprawy wo aktualnych temach dwurěčneho šulskeho kompleksa. Smy dźakowni za pokiwy a nastorki z Wašeje strony.

Herzlich willkommen auf der Internetseite der Sorbischen Grundschule Bautzen. Sie erhalten hier Informationen rund um die Schule und alles, was man als Eltern wissen muss. Ebenfalls finden Sie Berichte über aktuelle Themen und Veranstaltungen des zweisprachigen Schulkomplexes. Für Anregungen und Kritik sind wir Ihnen sehr dankbar.

                                                                                                                     

Lubi starši,

přejemy wam wjesołe a wočerstwjace jutrowne swjate dny w kruhu wašich lubych z mnoho rjanymi dožiwjenjemi.

 

Liebe Eltern,

ein schönes, besinnliches und erholsames Osterfest mit freudigen Erlebnissen im Kreise Ihrer Lieben wünschen Ihnen knj. Rätzowa und das Kollegium.

“ Freude ist das Leben durch einen Sonnenstrahl gesehen.”

(C. Sylva)

                                                                                                                     

GTA - wupad / Ausfall

Kochen & Backen mit Frau Zücker fällt bis auf weiteres aus.

Warić & pjecy z knjeni Zückerowej hač na dalše wupadnje.

                                                                                                                     

GTA – čěšćina "Hezky Česky" / GTA - Tschechisch "Hezky Česky"

Tež lětsa wotměje so z podpěruu euroregiona Neisse-Nisa-Nysa nowy němski / čěski projekt z titulom „Fauna & flora“. Dale čitać

Auch in diesem Jahr findet mit Unterstützung der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa ein neues deutsch/tschechische Projekt mit dem Titel „Fauna & Flora“ statt. Weiterlesen

                                                                                                                     

Kontakt - FSJ Pädagogik

terminy/informacije:

Dodawki su móžne! Ergänzungen sind möglich!

  • Angebote Schuljahr 24/25 vom Projekt Mobiler Jugendschutz Link ->  Übersicht 
  • Mit POLDi sicher unterwegs -> Übersicht
  • Kinder sicher im Alltag Informationen und Tipps für Eltern -> Übersicht
  • 3., 7., 8.4.25 kolesowanje za 4a, 4b/ Fahrradschule
  • 04.04.25 Přijeće pola wjesnjanosty / Empfang beim Bürgermeister
  • 15.04.25 Wustup Chór při jutrownej studni / Auftritt Chor am Osterbrunnen
  • NEU - 15.04.2025 Online-Elternabend - Thema: Medienkompetenz im Grundschulalter ->  Übersicht 
  • 16.04.25 Jutrowny projekt
  • 5.05.25 kompetencny test -Kompetenztest Ma
  • NEU - 7.05.25 fotograf za / Fotograf für 4a, 4b
  • NEU - 12.05.2025 Online-Elternabend - Thema: Medienkompetenz im Grundschulalter -> Übersicht
  • 13., 15., 16.05.25 Prophylaxe S. Reiche (Zahnarzt)
  • 20.05.2025 Čitanske wubědźowanje - Lesewettbewerb D/SRB
  • 21.05.25 - 8-13 Uhr Waldjugendspiele Großdubrau
  • 28.05.25 Mejemjetanje/ Maibaumwerfen
  • 01.06.25 Dźeń dźěsća - Kindertag
  • 18. - 20.06.25 Klassenfahrt 4a 
  • 26.6.25/ 15 hodź.  rozžohnowanje/ Verabschiedung Klasse 4
  • 26.06.25 - 9.00 hodź. Folklorny festiwal
  • 27.6.25 posledni šulski dźeń / letzter Schultag

Informationen Spracherwerb

                                            

                                              

 

                                            

Hier geht es zum internen Schulbereich MOODLE