hortowy/Hort

Naše kubłanišćo w wuwiwanju kwality dodźěła:
Unsere Einrichtung arbeitet in der Qualitätsentwicklung nach:
 
          Powšitkowna informacija / Allgemeine Information 

 

  Nošerstwo - Trägerschaft wokrjes Budyšin - Landkreis Bautzen
  Nawodnistwo horta - knjeni Lalurny

Hortleitung - Frau Lalurny

03591 - 52 73 68 

 

kubłarjo / Erzieher

03591 - 52 73 56

 

 

 

  Wotewrjenske časy / Öffnungszeiten

 

 

Hort rano / Frühhort

06.00 Uhr hač do/bis 07.30 hodź./Uhr

  Po zakónčenju wučby

Nach Unterrichtsschluss 

hač do/bis 17.00 hodź./Uhr
  Prózdninski čas cyłodnjowski

Ferienzeit ganztägig

06.00 Uhr hač do/bis 17.00 hodź./Uhr

 

 

 

 

personal / Personal

 

  - 10 statnje připóznatych kubłarjow a jedna wjednica
- 10 staatlich anerkannte Erzieher und eine Leiterin
  - wot toho šěsć kubłarjow - maćeršćina serbšćina
- davon sechs Erzieher - Muttersprache Sorbisch
 

 

 

konzept / Konzept

 

K - dwurěčna komunikacija / zweisprachige Kommunikation

 

O - město / Orte

 

N - bliskosć, wćipnosć / Nähe, Neugier

 

Z - přichilnosć, čas / Zuneigung, Zeit

 

E - dožiwjenja, podědanje / Erlebnisse, Erzählen

 

P - partner, participacija / Partner, Partizipation

 

T - sonić, rejować / Träumen, Tanzen

 

I - ja, indiwiduelnje / Ich, Individuell

 

O - wotewrjenosć / Offenheit

 

N - normy, prawidła / Normen, Regeln

   
  Kooperacije / Kooperationen
  - Zhromadne dźěło ze Serbskej zakładnej šulu
- Zusammenarbeit mit der Sorbischen Grundschule:
  - zhromadne staršiske wječorki, rozmołwy z staršimi
- gemeinsame Elternabende, Elterngespräche
  - zhromadne projekty a projektne dny
- gemeinsame Projekte und Projekttage
  - zhromadne wuhotowanje dnja wotewrjenych
- gemeinsame Gestaltung des Tages der offenen Tür
   
  Zhromadne dźěło z / Zusammenarbeit mit:
  - Kita Glückskäfer Budyšin / Bautzen
  - AWO Kita Gesundbrunnen Budyšin / Bautzen
  - Serbska pěstowarnja Budyšin / Sorbischer Kindergarten Bautzen
  - młodźinski zarjad Budyšin / Jugendamt Bautzen