GTA - čěšćina/Tschechisch

Dźemy po nowych pućach. / Wir gehen neue Wege.

Nur im Klassenzimmer die tschechische Sprache erlernen ist langweilig! Deswegen haben wir uns gedacht, das kreative deutsch/tschechische Begegnungen mehr Sinn ergeben und auch nachhaltiger sind.

Jenož w rjadowni čěsku rěč nawuknyć je wostudłe! Tohodla smy sej myslili, zo kreatiwne němsko- čěske zetkanja bóle zmysła dawaja a tež naslědniše su.

Ziel der kreativen Workshops ist die interkulturelle Begegnung und Bildung der Kinder. Bei den Begegnungen werden die Kinder die Region des jeweiligen Nachbarlandes und die damit verbundenen Traditionen kennenlernen. Beides bietet eine wunderbare Gelegenheit, den kulturellen Austausch zwischen den deutsch/sorbischen und tschechischen Kindern zu fördern. Die slawischen Sprachen Sorbisch und Tschechisch bilden dabei ein verbindendes Element.

Zaměr kreatiwnych dźěłarničkow je interkulturelne zetkawanje a kubłanje dźěći. Při zetkanjach zeznajomja dźěći region wotpowědneho susodneho kraja a z tym zwjazane tradicije. Woboje skići wulkotnu składnosć, kulturnu wuměnu mjez němskimi / serbskimi a čěskimi dźěćimi spěchować. Słowjanskej rěči serbšćina a čěšćina tworitej při tym zwjazowacy element.